La phrase 1904 “ : Les lois françaises de séparation de l’Église et de l’État interdisent aux religieuses d’enseigner" est une erreur. La réalité est :

En 1903 la loi Waldek Rousseau interdit aux Congrégrations d’enseigner . Cette loi provoque le départ des religieuses aux Pays Bas.

Cette loi est différente de la Loi de Séparation des Eglises et de l’Etat en 1905, dite loi Combes qui l’avait imaginé mais avait démissionné avant la vote de la loi.